Zoals u alom bekend is had een Financiele Instelling per 31 maart 2020 moeten hebben voldaan aan haar plicht tot het aanleveren van informatie op het portaal, zodat Curaçao kan voldoen aan de plicht tot uitwisseling van deze informatie met andere landen.

Wij zijn ons bewust van de situatie die de Covid-19 en de lock down hebben veroorzaakt. Echter, aangezien de lockdown inmiddels is opgeheven en wij binnen “een nieuw  normaal” functioneren  waarbij met name het voordeel dat de gegevens digitaal moeten worden aangeleverd een belangrijke positieve rol speelt, is besloten dat een verlenging voor de wettelijke deadline van 31 maart 2020 en de daarbij behorende rapportagetermijnen waar Curaçao zich aan heeft gecommitteerd, niet zal worden verleend.

Rekening houdend hiermee informeren wij u dat het MDES portaal tot en met vrijdag 26 juni 2020 open blijft voor indieningen, indien u dat nog niet heeft gedaan.

Hierna kan uw financiële instelling geen rapportages meer indienen, tot nader order.

———————————————————————————————————————————-

As you know by March 31st, 2020 a Financial Institution should have fulfilled its obligation to provide information on the portal in order for Curaçao to meet the obligation to exchange this information with other countries.

We are aware of the situation caused by the Covid-19 and the lock down. However, since the lock down has now been lifted and we function within “a new normal”, in which we have the positive advantage that the data must be supplied digitally, it has been decided that an extension for the legal deadline of March 31st and the associated reporting periods that Curaçao has committed to will not be granted.

Taking the above into account we inform you that the portal will remain open until Friday 26th of June 2020 for submission if you have not already done so.

After this, your financial institution will not be able to submit reports until further notice.