Ook beschikbaar in Papiamentu. 

Het ministerie van Financiën en het Ministerie van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn informeren de gemeenschap als volgt:

Als onderdeel van de bezuinigingsmaatregelen om het Algemene Ouderdomsvoorzieningenfonds (AOV) en het Algemene Weduwen- en Wezenvoorzieningenfonds (AWW) duurzaam gezond te maken, is de indexering van de uitkeringen afhankelijk gesteld van de nominale economische groei. Op grond daarvan heeft in het jaar 2015 over het jaar 2014 geen aanpassing van de AOV/AWW-uitkeringen plaatsgevonden. 

De overheidsfinanciën bieden evenwel ruimte om ter compensatie daarvan de uitkeringsgerechtigden een extra uitkering in de vorm van een lumpsum uitkering uit te betalen ter compensatie van de stijging van de kosten van levensonderhoud. Dit betekent dat de uitkeringen niet met deze extra uitkering structureel worden verhoogd. Het betreft een éénmalige uitkering. In het jaar 2016 zal de situatie over het jaar 2015 wederom worden geëvalueerd. 

Ook is besloten de onderstandsgerechtigden een lumpsum uitkering te betalen ter compensatie van de stijging van de kosten van levensonderhoud. 

De Regering meent hiermee de sociale situatie van deze specifieke groepen enigszins te verlichten en zal zich inspannen om deze waar nodig en mogelijk te blijven ondersteunen.