GOBIÈRNU TA KOMPENSÁ ADISHONALMENTE HENDENAN KU TA RISIBÍ AOV I KU NA MOMENTU KU NAN A YEGA EDAT DI 60 AÑA A OPTA PA E AREGLO DI TRANSISHON ENTRE 2014 I 2016

Willemstad- Konseho di Minister a bai di akuerdo ku un kompensashon adishonal di e grupo di AOV’r ku durante di e periodo di 1 mart 2014 pa 1 di mart 206 a hasi uso di e areglo di transishon pa kobra nan penshun di behes (AOV) promé ku nan a yega 65 no opstante  e redukshon di 6% pa aña riba nan penshun di behes. 

Ta trata di personanan ku a entrega nan petishon na SVB, pa for di nan 60 aña risibí nan pago di penshun di behes.   A apliká un redukshon di 6% pa aña riba e penshun di behes.  Por a hasi petishon pa e areglo di transishon entre 1 di mart 2014 pa 1 di mart 2016.

Alrededor di 4.800 persona entrega un petishon entre 1 di mart 2014 i 1 si mart 2016 pa risibi nan pago di penshun di behes ku e redukshon aki.  E rason ku a pisa hopi den yega na e desishon pa kompensá e grupo aki ta e echo ku un parti di nan no tin otro fuente di entrada ku no ta nan penshun di behes.  Banda di esaki a resultá ku algun di nan a hasi petishon for di mart 2014 pa tuma nan penshun di behes i komo tal a risibí un redukshon máksimo (di 30%.)

Danki na e esfuersonan ku komunidat a hasi durante di e último añanan a krea espasio pa por suavisá efektonan negativo ku e reforma a trese kuné.  E redukshon di 30% riba e derecho di penshun di behes a keda redusí pa e grupo aki te na 20% na sèptmber 2016 i e grupo di persona aki a risibí pago di esaki ku forsa retroaktivo na fin di sèptèmber 2016.

Entretanto a konstata ku e gastunan di e redukshon aki, tantu esun pa kubri e parti retroaktivo komo e gastunan struktural, ta menos di loke a premira. Pesei Konseho di Minister a disidi baha adishonalmente e redukshon riba e derecho di penshun pa e grupo aki te na 15%.

E grupo di persona aki lo risibí e bahada aki tambe ku forsa retroaktivo. E pago lo tuma luga na inisio  di desèmber 2016.