• Ministerio di Finansa
    • Ontvanger Curacao
    • Foundation BAB
    • Customs Curaçao
    • Inspectie der Belastingen
  • PAP
    • NL
    • EN
Registro
  • FAQ
  • Vakatura
  • Kontakto
minfin-enminfin-enminfin-enminfin-enminfin-weapon-smallminfin-weapon-smallminfin-enminfin-en
  • Ministerio di Finansa
    • Ministerio di Finansa
      • Outoridat Kompetente
      • Registro Sentral di Tèstamènt
      • Sektor di Maneho Finansiero i Maneho di Presupuesto
      • Sektor di Asuntunan Fiskal
      • Organisashon di Maneho
      • Servisio di Impuesto
      • Douane
    • Tokante e Ministerio
      • Tokante e Ministerio
      • Tokante Minister
      • Mishon i Vishon
    • Kontakto
      • Ministerio di Finansa

        Pietermaai #17
        Telefòn: +(5999) 432 8000
        E-mail: info@minfin.cw
  • Dokumento
✕
PAP
Published by herbert.rosini@gobiernu.cw on 27 August 2021
Categories
  • Komunikado Pa Prensa
Tags

Nos pais ta pasando den un situashon finansiero i ekonómiko sumamente difisil. Pa tantu e siudadano komo gobièrnu no tin sufisiente plaka.  Minister di Finansa su tarea ta di hiba un maneho finansiero sano ku ta enserá tambe kobra impuesto atrasá. Tur hende i tur instansia ku ta laborá i/o sea hasi negoshi na Kòrsou  mester paga  impuesto riba entrada i/o ganashi. Tambe tin e deber di kumpli ku pago di tur impuesto, segun ley i maneho di pais. Asina ta kontribuí pa pone sèn den kaha di gobièrnu. Gobièrnu ta usa e  sèn pa enseñansa, salubridat, drecha kaya i paga personal. Si un siudadano tin difikultat pa paga belasting e por bini na remarke  pa drenta un areglo di pago na Ontvanger. Esaki no ta nada nobo. Tambe Minister di Finansa a krea e oportunidat pa haña kwijtschelding (saneá debe di impuesto).

Pa bini na remarke pa hasi uso di saneamentu di bo debe di belasting, lo siguiente:                                                                                                                                          1. Mester manda un petishon na e emailadres: sanering@gobiernu.cw òf por tuma                                                                                                                                                 kontakto via telefòn 734-2224.                                                                                                                                                                                                                                  2. E persona ku ta bini na remarke pa haña saneamentu lo risibí un formulario pa                                                                                                                                                     yena su dato ariba i mester firm’é i mand’é bèk na e e-mailadres ya menshoná.                                                                                                                                              3. Despues ku Ontvanger risibí e formulario bèk, lo manda e akuerdo di saneamentu                                                                                                                                              pa e persona firma i alabés hasi e pago akordá riba kuenta di Ontvanger.                                                                                                                                                          4. Ora Ontvanger risibí e formulario firmá bèk i e komprobante di e pago hasí dor di                                                                                                                                                e persona ku a hasi e petishon, e ora ei e akuerdo ta kompletá i lo no molestiá pa                                                                                                                                                e restante di e debe den e saneashon, teniendo kuenta ku kodishon di saneamentu.

Pa haña e formulario pa hasi petishon pa bin na remarke pa sanea debe di impuesto                                                                                                                                klek klek riba: www.minfin.cw/SANERINGSREGELING

Share
0
herbert.rosini@gobiernu.cw
herbert.rosini@gobiernu.cw

Ministerio di Finansa

  • Outoridat Kompetente
  • Registro Sentral di Tèstamènt
  • Sektor di Maneho Finansiero i Maneho di Presupuesto
  • Sektor di Asuntunan Fiskal
  • Organisashon di Maneho
  • Servisio di Impuesto
  • Douane

Links

  • Gobièrnu
  • GCB
  • Central Bank

Dokumento

  • Belastingwetgeving
  • Comptabele wetgeving
  • Begrotingen en jaarrekeningen
  • Staatsregeling
  • Wetgeving
  • Overige documenten
  • Mandaatregister/ Tekenbevoegdheid
  • Advertentie

Mas di

  • FAQ
  • Vakatura
  • Kontakto
Ministerio di Finansa 2023
  • Kompartí e página aki
parti di
Ministerio di Finansa
  • Ontvanger Curacao
  • Foundation BAB
  • Customs Curaçao
  • Inspectie der Belastingen
AEOI login
PAP
  • No translations available for this page
  • FAQ
  • Vakatura
  • Kontakto